Une fois dans la page d'une année, vous pourrez passer de la précédente à la suivante sans revenir à la grille.